24-urenloop Leuven vs 24-vélo Louvain-la-Neuve (FR & NL)

Nous, un étudiant de Louvain et un étudiant de Louvain-la-Neuve, écrivons un texte au sujet de deux évènements étudiants similaires. C’est à dire “de 24-urenloop Leuven” et “les 24-vélo Louvain-la-Neuve”.

Pour commencer, “de 24-urenloop Leuven” est un évènement où toutes les facultés de la KULeuven essaient de courir le plus grand nombre de tours en 24 heures. C’est le plus grand évènement de l’année à Louvain avec 10 000 supporters et des centaines de coureurs. L’atmosphère est incroyable, parce que c’est très compétitif. Les 3 premières facultés sont généralement Apolloon, VTK et Ekonomika. En 2021, j’ai participé pour Ekonomika, plus précisément j’ai couru cinq tours et c’était une expérience inoubliable.

Elk jaar in oktober nemen de “24h vélo de Louvain la Neuve” plaats. Gedurende 24 uren moeten de fietsers zoveel mogelijk toeren proberen rijden. Er zijn verschillende soorten van fietsen : normale fietsen, humanitaire fietsen en folkloristische fietsen. Maar meestal is dit evenement vooral voor het feesten. Meer dan 50 000 studenten uit Wallonië en Brussels komen er samen om te feesten. Daardoor is het het grootste studentenfeest van België.

En conclusion, les deux évènements semblent très similaires, mais il y a des différences, par exemple la compétitivité est plus grande en Flandre alors qu'en Wallonie c’est plus pour l’ambiance.

Auteur: 
Johan, 19, Leuven, Nederlands, 2021; Gaspard, 20, Louvain-la-Neuve, français, 2021